Tristram Hunt on the real work of art