Visitors to exhibition in Auckland.

Auckland War Memorial Museum Media Release: Auckland Museum exhibition opens in Sāmoa as part of New Zealand – Sāmoa Friendship Week, 31 July 2015

In 2014, Auckland War Memorial Museum produced the exhibition ‘Entangled Islands – Sāmoa, New Zealand and the First World War,’ to tell the story of the shared WWI history between Sāmoa and New Zealand. The exhibition was developed by the Museum along with leading Sāmoa historian, Assoc. Professor Damon Salesa of the University of Auckland.

Following the conclusion of the exhibition in Auckland, the Museum has partnered with The New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade and the Museum of Sāmoa to modify the exhibition for Sāmoa.

The exhibition opens at the Museum of Sāmoa in Apia on Monday 3 August 2015, as part of New Zealand – Sāmoa Friendship Week. With support and funding from MFAT, Auckland Museum has adapted the show, working with the Museum of Sāmoa to install the exhibition and showcase objects from their collections.

Auckland Museum has gifted the exhibition to the Museum of Sāmoa where it will be on long term display. Auckland Museum Director Roy Clare said that this is a great opportunity to be able to work collaboratively to share an important history.

“This is the beginning of a special friendship between Auckland Museum and the Museum of Sāmoa, and we are privileged to be able to share this exhibition with the people of Sāmoa, helping to provide a richer understanding of our shared history.”

‘Entangled Islands: Sāmoa, New Zealand and the First World War’ was Auckland Museum’s first exhibition in a series commemorating the WWI centenary. Using the many perspectives and experiences of those involved, ‘Entangled Islands’ tells the lesser-known story of New Zealand’s first action in WWI, the occupation of then German Sāmoa.

New Zealand’s annexation of Sāmoa occurred when a NZ defence force party landed in Apia on 29 August, 1914 and claimed the islands from Germany. The event has different significance for Sāmoans, New Zealanders, Germans and others who were living in Sāmoa. Sāmoa gained independence from New Zealand administration in 1962, in which the two countries signed a Treaty of Friendship – the only such treaty New Zealand has.

The Museum was fortunate to have assistance from Sāmoan language writers and translators Muliagatele Vavao Fetui and Melegalenu’u Ah Sam to translate a large part of the exhibition to Sāmoan. The Museum has also benefited from the support of their Pacific Advisory Board, who offers on-going guidance for how the Museum can contribute to Pacific Island culture and communities.

“This partnership between Auckland Museum and the Museum of Sāmoa is part of the growing institutional socio-cultural relationship between our two countries, which will add a richer dimension to the identities of both nations and their communities”, says Marilyn Kohlhase Chair of Auckland Museum’s Pacific Advisory Group.